Ну чтож вспомним блендер но версии 2.83. И начнем с тривиального стакана. Как делается такой предмет наверно не интесно. Это очень просто. Меня интересовало возможности рендеров. Для этого я построил используя внутренние шейдеры стеклянный материал. И как выяснилось на рендере ИВИ - стекло выглядит довольно странно, вовсе не-прозрачно и не отражает и непреломляет цвет. Может я еще не совсем освоил этот рендер, но переключив на рендер Циклик - тут же стекло стало прозрачным, отражать и преломлять и даже отрабатывать шереховатьсть.
Пример
